Wowwwwww !!! Enjoy with me ka 🤍 #nuneworanuch# #noonworanuch#

#泰剧马兜铃# 全16集更新完毕,🔗见评论。从一开始就关注我们的观众,应该知道我们最初并没有翻译的打算,是从第五集才临时决定爆肝的。之后又经历了五个月的停播、加集,好在我们还是撑下来了。感谢一拍即合的两位月亮姐铁杆粉丝@PeTols @Paradisekifly ,在翻剧之余还做了很多周边花絮、采访;感谢复播之后加入的飞飞,帮了我们大忙;感谢承包了全剧轴子的湖衣奶奶和悦悦,经常被我半夜叫起来压制。虽然我们只有六个人,但我们默契十足,出品速度和质量自认为还是很不错的。预感这部剧未来会被引进,如果你喜欢我们制作的版本,请尽早保存。

这类题材的作品其实并非我们组的取向,此前对秋姐的剧也涉猎甚少。但这部剧确实成功地塑造了一个野心勃勃、不择手段的自卑者形象,以及与之形成鲜明对比的独立自强、自信洒脱的新时代女性,当然还刻画了一段令人心动无比的姐弟恋。那株依附在大树上汲取养分,不断向上攀爬的马兜铃,终于也明白到自己的意义所在。虽然结局或许让部分观众有所不满,但仍然不负众望地创造了收视纪录。

昨晚想让@Paradisekifly 也憋一段文案,她说此刻激动难言、落笔无痕,那就让我们有缘再会。如无意外,明年应该还会为大家带来一部月亮姐的作品。

LNS字幕组致力于经典泰剧译制,长期无薪诚招#泰翻#(急招)、#时间轴##美工# 🐧290389897 #nuneworanuch[超话]##GreenAusadaporn[超话]##gotjirayu[超话]##PeterCorp#

CHEUKMAN
2021.11.20

ñ744
243
84

全站最新消息

d