【养鸭英文叫「yangya」!宜兰路标翻译遭批「闹国际笑话」】台湾宜兰县设立的英文路标遭批是国际笑话,像是养鸭中心竟直接从中文直译成「yangya center」,冬山河亲水公园更有5种不同说法,恐严重伤害宜兰的形象。宜兰县对此指出,英文路标的差异应不会造成外籍人士解读有误,但仍会进行了解,再做滚动式检讨,看是否有统一说法的必要。 (paper 离了个大谱[允悲])

更多台湾媒体动态

全站最新消息

d