之前在美国很红的一首英文小诗，给最近迷茫的你
作者：佚名
纽约时间比加州时间早三个小时，
New York is 3 hours ahead of California,
但加州时间并没有变慢。
but it does not make California slow.
有人22岁就毕业了，
Someone graduated at the age of 22,
但等了五年才找到好的工作！
but waited 5 years before securing a good job!
有人25岁就当上CEO，
Someone became a CEO at 25,
却在50岁去世。
and died at 50.
也有人迟到50岁才当上CEO，
While another became a CEO at 50,
然后活到90岁。
and lived to 90 years.
有人依然单身，
Someone is still single,
同时也有人已婚。
while someone else got married.
欧巴马55岁就退休，
Obama retires at 55,
川普70岁才开始当总统。
but Trump starts at 70.
世上每个人本来就有自己的发展时区。
Absolutely everyone in this world works based on their Time Zone.
身边有些人看似走在你前面，
People around you might seem to go ahead of you,
也有人看似走在你后面。
some might seem to be behind you.
但其实每个人在自己的时区有自己的步程。
But everyone is running their own RACE, in their own TIME.
不用嫉妒或嘲笑他们。
Don’t envy them or mock them.
他们都在自己的时区里，你也是！
They are in their TIME ZONE, and you are in yours!
生命就是等待正确的行动时机。
Life is about waiting for the right moment to act.
所以，放轻松。
So, RELAX.
你没有落后。
You’re not LATE.
你没有领先。
You’re not EARLY.
在命运为你安排的属于自己的时区里，一切都准时。
You are very much ON TIME, and in your TIME ZONE Destiny set up for you.
更多英语动态
【9本布克奖原版书！免费领取！】 2019年入围的1本，2020年入围的1本，2021年入围的7本，作者包括有诺贝尔文学奖...
VOA英文口语
2022/05/29 12:15
VOA英文口语
2022/05/29 10:35
【如何改善你的句子结构？】学好句子，对口语和写作都会有很大帮助，尤其是后者。视频通过大量实例，教大家如何提...
VOA英文口语
2022/05/29 09:35
VOA英文口语
2022/05/29 08:35
VOA英文口语
2022/05/28 23:55
VOA英文口语
2022/05/28 21:35
相关视频最多人关注
VOA英文口语其他动态
全站最新消息
职前公社
2022/05/29 13:00
【直播！#看见锦绣山河#】山东淄博沂源县是林果生产百强县，果树种植面积几十万亩，却也会产生大量废弃树枝。当地...
央视新闻
2022/05/29 13:00
【#研究称新型电池寿命可达百年#】新能源，特别是电池技术一直被认为是解决全球气候变暖的关键之一。但是仍有一些...
网易科技频道
2022/05/29 13:00
【#海通证券两首席争相覆盖比亚迪#！电新首席分析师发文称“被好事者抢了覆盖”[doge]】日前，网上流传出海通证券...
财经网
2022/05/29 13:00
【注意！#7岁女孩经常接触鸽子患脑膜炎#】7岁女孩萱萱被转到河南省儿童医院重症监护室救治时，已经没有意识，被诊...
人民网
2022/05/29 13:00
中央广播电视总台文艺节目中心与中国歌剧舞剧院联合策划的《#云上音乐季#》第三场，将于今晚 8点上线。让我们一起...
央视文艺
2022/05/29 13:00
【洪荣宏确诊康复首开唱致敬文夏 文香激动泪崩粉丝送安慰】#纪露霞# 、#刘福助# 、#洪荣宏# 、文香、李炳辉、朱海...
中时电子报新影视频道
2022/05/29 13:00
#带你环游世界# 【探店：传统意大利冰激凌的制作方法】 insider前往意大利小镇探店，带你了解一下最美味、最受赞誉...
北美新浪
2022/05/29 13:00
【#玉林市买房送工作劝人进城#，这座城市为拉人进城有多拼】近半年来，玉林整个城市开启了一场轰轰烈烈的人口进城...
头条新闻
2022/05/29 13:00
#神舟十四号近日择机发射#【#神舟十四号船箭组合体转运至发射区#[威武]】据中国载人航天工程办公室消息，神舟十四...
中国经营报
2022/05/29 13:00
【日本打捞起北海道沉船 12人仍下落不明】日本北海道一艘观光船4月23日沉船，已知14人罹难，尚有12人下落不明。这...
中天电视官方NEWS
2022/05/29 13:00
【出不去、回不来…居委有权关上小区大门吗？】随着复工、复产、复商的日益推进，越来越多的上海市民，走出小区，...
新闻晨报
2022/05/29 13:00
#神秘流星雨或带来流星暴雨#【一场“神秘”的流星雨或带来“流星暴雨”】#武仙座流星雨或迎超级大爆发#喜欢流星雨...
新华网
2022/05/29 13:00
【#热火被罚款25000美元# 】NBA官方宣布，热火队因违反联盟替补席礼仪规定，被罚款2.5万美元。原因是热火队多名板...
新浪体育
2022/05/29 13:00
【大便变形变细要注意！#女子便血1年被确诊肠癌#】#90%国人有肠道健康问题# 来自甘肃的杨女士，今年55岁。在她前往...
扬子晚报
2022/05/29 13:00
#世界真奇妙# 人类有多渺小～ 来源：Tansu YEĞEN http://t.cn/A6XOruEY
科学探索
2022/05/29 13:00
青瓦上的流苏似乎很有感[可爱] 📍大邱，月谷历史公园（월곡역사공원） 大邱广域市达西区上仁路134-9 대구광역시 ...
韩国旅游发展局微博
2022/05/29 13:00
【俄媒：韩国国有公司持续购买俄天然气，年购买150万吨、用美元支付】俄罗斯卫星通讯社引述韩国天然气产业消息人士...
凤凰卫视
2022/05/29 13:00
